WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| stress n | (pressure, demands) | ストレス 、 プレッシャー 名
HHiraganaすとれす 、 ぷれっしゃー |
| | The stress of getting married can be overwhelming. |
| | 結婚を目の前にしたストレスは、抵抗できないほど大変なものでありうる。 |
| stress n | (emphasis) (重点的に取り組むこと) | 重視 、 強調 名
HHiraganaじゅうし 、 きょうちょう |
| | | 重点 名
HHiraganaじゅうてん |
| | The stress placed on good customer service has helped the company grow. |
| | 良い顧客サービス提供の重視（or: 強調）が、その会社の発展につながった。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 その小学校は生徒の創造性を伸ばすことに重点を置いている。 |
| stress n | (phonetics: accent on syllable) (音声学) | 強勢 、 アクセント 、 語勢 、 ストレス 名
HHiraganaきょうせい 、 あくせんと 、 ごせい 、 すとれす |
| | The stress goes on the second syllable. |
| | アクセント（or: 強勢）は、第二音節にあります。 |
| stress [sb]⇒ vtr | (make tense, nervous) | 緊張させる 他動
HHiraganaきんちょうさせる |
| | | ～の神経をすり減らす 動詞句
HHiragana～のしんけいをすりへらす |
| | I prospect of having to undergo surgery stressed me. |
| | 手術を受けなければいけないかもしれないことが、私にはストレスになっている。 |
| stress [sth]⇒ vtr | (emphasize) | 強調する 他動
HHiraganaきょうちょうする |
| | We stressed our desire to hire a manager with a lot of experience. |
| | 我々は、経験豊富な支配人を雇って欲しいという希望を強調した。 |
| それ以外の訳語 |
| stress n | (stronger than usual pronunciation) (発音) | 強勢、語勢 名
HHiraganaきょうせい、ごせい |
| | In English, stress is sometimes put on a word to emphasise its importance. |
| stress n | (music: accented beat) (音楽) | アクセント、ビート 名
HHiraganaあくせんと、びーと |
| | There is a stress here on the B flat. |
| stress n | (mechanics: physical pressure) (力学) | 応力、歪力 名
HHiraganaおうりょく、ひずみりょく |
| | The stress on the bolt was the cause of the mechanical failure. |
| stress n | (physiological disturbance) (生理学) | ストレス 名
HHiragana |
| stress⇒ vi | informal (become anxious, tense) | 緊張する、心配する 自動
HHiraganaきんちょうする、しんぱいする |
| | It's all going to be OK; don't stress! |
| stress over [sth] vi | (be tense, anxious about) | ～のことで緊張［心配］する 動詞句
HHiragana～のことできんちょう［しんぱい］する |
| | Julie is really stressing over her exams. |
| stress [sth]⇒ vtr | (subject to physical stress) | ～に負荷［圧力］をかける 動詞句
HHiragana～にふか［あつりょく］をかける |
| | Lifting that heavy table has stressed my back. |
| stress [sth] vtr | (pronounce more strongly) | ～を強く発音する 動詞句
HHiragana～をつよくはつおんする |
| | | ～に強勢を置く 動詞句
HHiragana～にきょうせいをおく |
| | | ～を強調する 他動
HHiragana～をきょうちょうする |
| | He stressed the word "walk" because he really didn't want to drive to the shop. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
句動詞
|
| stress [sb] out vtr phrasal sep | informal (make tense and anxious) | イライラさせる、ピリピリさせる 他動
HHiraganaいらいらさせる、ぴりぴりさせる |
| | Work is really busy at the moment and it's stressing me out. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
"stress mark"が含まれているタイトルはありません。
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
stress mark をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語